включение

activation, actuation, (тиристора) breakover, close-in, connection, (волновода) cutover, enable, (инородное тело) enclosure, entrapping, (двигательной установки) impulse космонавт., inclusion, incorporation, initiation, insertion, intercalation, joining-up, nest горн., nodule, embedded particle, pocket, spot, start, starting, triggering, turn-on, starting work

* * *

включе́ние с.

1. (подача питания) switch(ing) (on), turn(ing) on

2. (реле) energising

3. (контактора, пускателя, рубильника и т. п.) closing

4. (соединение) connection

5. (постороннее тело) inclusion

включе́ние в гнездо́ за́нятой ли́нии тлф. — overplugging

включе́ние в мно́жестве мат. — inclusion in a set

га́зовое включе́ние — occluded [entrapped] gas

га́лечное включе́ние — boulder-like inclusion

дендритообра́зное включе́ние (в металле) — fern-shaped precipitate

дистанцио́нное включе́ние — remote switching

дифференциа́льное включе́ние — differential connection

включе́ние для сквозно́го транзи́тного разгово́ра тлф. — through-line [through-traffic] connection

каска́дное включе́ние — cascade connection, cascading

квадра́нтное включе́ние (соединения) — asymmetrical heterostatic circuit

включе́ние на возвра́т — circuit-opening connection

включе́ние на сраба́тывание — circuit-closing connection

неметалли́ческое включе́ние — non-metallic inclusion

непо́лное включе́ние (колебательного контура) — tapping(-down)

образу́ющее золу́ включе́ние горн. — ash-forming impurity

паралле́льное включе́ние — parallel connection

пове́рхностные включе́ния — skin inclusions

повто́рное включе́ние — reclosing

после́довательное включе́ние — series connection

про́бное включе́ние — trial closing (operation)

включе́ния проду́ктов раскисле́ния — deoxidation-type inclusions

прямо́е включе́ние тлф. — straight multiple

ручно́е включе́ние — closing by hand, manual closing

сдви́нутое многокра́тное включе́ние тлф. — slip multiple

согла́сное включе́ние — aiding connection

ступе́нчатое включе́ние тлф. — grading

ступе́нчатое, асимметри́чное включе́ние тлф. — unsymmetrical grading

включе́ние сцепле́ния — clutch engagement

твё́рдое включе́ние (в отливке) — hard spot

шла́ковое включе́ние — slag inclusion

ште́керное включе́ние — plug-in connection

экзоге́нное включе́ние — exogenous inclusion

* * *

turning on